Meu corpo é uma terra estrangeira My body is a foreign land Você estava caminhando pela areia You were walking through the sand A maré sobe, mas não desce The tide swells but won't subside Uma embarcação prestes a virar A vessel waiting to capsize
Seus pés vão afundar, não vão ficar secos Your feet will sink, they won't stay dry Mas vai em frente, tenta de novo But go ahead, give it a try Se você me imobilizar com seu polegar If you pin me down under your thumb É melhor você se esconder e correr You should hide and you should run
Oh, meu Deus! Oh, my, oh my God Só Deus sabe que você foi longe demais Heaven knows you took this too far Quem diabos você pensa que é? Who the hell do you think you are? Você não vai se apaixonar You won't fall in love Eu preciso me afastar dele I gotta walk away from him Só vai, vai, vai Just go, go, go Mas, oh meu Deus! But oh my God
Se eu pudesse me vestir com roupas de ferro If I could dress myself in iron clothes Considere as desvantagens em vez das vantagens Weigh out cons instead of pros Você não teria me visto no meu melhor You won't have seen me at my best Você não precisaria prender a respiração You wouldn't have to hold your breath
Eu não teria tonturas I wouldn't have the dizzy spells Você não precisaria andar sobre conchas You wouldn't have to walk on shells Se você me imobilizar com seu polegar, garoto If you pin me down under your thumb, boy É melhor você se esconder e correr You should hide and you should run
Oh, meu, oh, meu Deus! Oh, my, oh my God Só Deus sabe que você foi longe demais Heaven knows you took this too far Quem diabos você pensa que é? Who the hell do you think you are? Você não vai se apaixonar You won't fall in love Eu preciso me afastar dele I gotta walk away from him Só vai, vai, vai Just go, go, go Mas, oh meu Deus! But oh my God
Eu sei que quero ser I know I want to be Quando você está perto de mim When you are next to me Eu sei que deveria ir, mas não consigo virar as costas, não I know that I should go but I can't turn away, no Padrões que precisamos quebrar Patterns we have to break Oportunidades que não deveríamos aproveitar Chances we shouldn't take As sementes dos nossos erros e o meu desejo por uma vida de amor The seeds of our mistakes and I wish for a life of love
Oh, meu, oh, meu Deus! Oh, my, oh my God Só Deus sabe que você foi longe demais Heaven knows you took this too far Quem diabos você pensa que é? Who the hell do you think you are? Você não vai se apaixonar You won't fall in love Eu preciso me afastar dele I gotta walk away from him Só vai, vai, vai Just go, go, go Mas, oh meu Deus! But oh my God