Leve me para o alto Lift me up, take me high Me leve o mais alto do que eu já estive antes Take me higher than I've been before A estrada para meu destino I need time, time to find the road to my destiny Paraíso me ajude Heaven, help me Quero estar onde eu seja a cliente da felicidade On the cloud to happiness is where I wanna be Estou correndo contra o tempo Still, in my mind, I'm running out o' time Então paraíso levante-me So, heaven, lift me up
Assustada para chorar Scared to laugh, scared to cry Talvez eu devesse tentar For fear of my own contradiction Pelo objetivo de Deus Maybe I should try and cover moral reason Não deveria ser dessa maneira For God's sake, heaven, lift me up
Tenho muito sobre mim para dizer Was it supposed to be this way? Nunca pensei que eu seria considerada Had too much of my own say Todos os portões do Paraíso Never thought that I'd be standing at the gates of heaven Paraíso levante-me At the gates of heaven Venha e me levante Heaven lift me up Me leve para o alto Come on, lift me (lift me up, ooh, oh-oh, yeah)
Eu me sinto livre Take me high, above the clouds, where the birds fly Deixe o paraíso fazer o trabalho por mim I'm feelin' free Procurando a cima Let heaven do the work for me Nós vimos o que é feito Lookin'-over this crazy city where we're livin' É apenas o jeito que eu tenho estado I've seen it, done it Não deveria ser dessa maneira It's just the way I've been
Tenho muito sobre mim para dizer Was it supposed to be this way? Todos os portões do Paraíso Had too much of my own say Paraíso levante-me Never thought that I'd be standing at the gates of heaven Venha e me levante At the gates of heaven Levante-me (ah) Heaven lift me up Mexa-se para sentir se Come on, lift me (lift me up, ooh, oh-oh, yeah)
Esperança você encontrar o que você quer Take it, move it, feel like it's yours Mexa-se para sentir se Hopin' you'll find what you're lookin' for, baby (baby, what you lookin' for?) Esperança você encontrar o que você quer Take it, move it, feel like it's yours Amor (amor) Hopin' you'll find what you're lookin' for, baby (baby, what you lookin' for?)
O que você está procurando I won't fail (I won't fail) Eu não irei falhar (eu não irei falhar) I won't break (I won't break) Eu não irei quebrar (eu não irei quebrar) No way (no way, no)
De jeito nenhum (de jeito nenhum) At the gates of heaven (never thought that I'd be standing–) Todos os portões do Paraíso At the gates of heaven (–at the gates of heaven) Todos os portões do Paraíso At the gates of heaven, at the gates of heaven Todos os portões do Paraíso (At the gates of heaven) (Todos os portões do Paraíso) At the gates of heaven (never thought that I'd be standing–) Todos os portões do Paraíso At the gates of heaven (heaven, lift me up)
(Nunca pensei que seria considerada) Take it, move it, feel like it's yours Todos os portões do Paraíso Hopin' you'll find what you're lookin' for, baby (baby, what you lookin' for?) Mexa-se para sentir se Take it, move it, feel like it's yours Esperança você encontrar o que você quer Hopin' you'll find what you're lookin' for, baby (baby, what you lookin' for?) Mexa-se para sentir se (Heaven, lift me up) Esperança você encontrar o que você quer (Never thought that I'd be standing–)