(Eu queria que você pudesse me perdoar agora) (I wish you could forgive me now)
Lutando por perdão Fighting for forgiveness Sento aqui e choro Sit here and cry Me perguntando como teria sido Wondering what it would've been like Agora parece tão sem vida Now it feels so lifeless O adeus mais difícil Hardest goodbye Nunca vi o olhar nos seus olhos Never saw the look in your eyes
Me diga, não há necessidade de carregar Tell me, there's no need to carry Esse fardo, é tão pesado This burden it's so heavy Por favor, me perdoe Please forgive me
Queria ter visto seu rosto ao menos uma vez I wish I saw your face once Queria ter sabido seu nome, mas querido I wish I knew your name, but darling Juro que um dia nos encontraremos I swear we'll meet one day Seja paciente Be patient Espero que você nunca se sinta traído I hope you'll never feel betrayed
Queria poder ter sentido você I wish I could of felt you Queria poder ter te segurado, amado você Wish I could held you, loved you Te protegido da escuridão Protect you from the dark Mas de alguma forma, não era para ser But somehow, it wasn't meant to be Perdi um pedaço de mim Lost a piece of me Queria que você pudesse me perdoar agora I wish you could forgive me now
Outro mal-entendido Another misconception Não parecia certo Didn't feel right Mas agora me assombra pela noite (pela noite) But now it's haunting me through the night (through the night) Não eram más intenções Wasn't bad intentions Não pôde se desenrolar It couldn't unfold Uma história que teremos que reescrever A story that we'll have to rewrite
Me diga Tell me Não há necessidade de carregar There's no need to carry Esse fardo, é tão pesado This burden, it's so heavy Por favor, me perdoe Please forgive me
Queria ter visto seu rosto ao menos uma vez I wish I saw your face once Queria ter sabido seu nome, mas querido I wish I knew your name, but darling Juro que um dia nos encontraremos I swear we'll meet one day Seja paciente Be patient Espero que você nunca se sinta traído I hope you'll never feel betrayed
Queria ter visto seu rosto ao menos uma vez I wish I could of felt you Queria ter sabido seu nome, mas querido Wish I could held you, loved you Juro que um dia nos encontraremos Protect you from the dark Seja paciente But somehow, it wasn't meant to be Espero que você nunca se sinta traído Lost a piece of me Queria poder ter sentido você I wish you could forgive me now
Queria poder ter te segurado, amado você (I wish you could forgive me now) Te protegido da escuridão (I wish you could forgive me now)
Mas de alguma forma, não era para ser I wish I saw your face once Perdi um pedaço de mim I wish I knew your name, but darling Queria que você pudesse me perdoar agora I swear we'll meet one day Seja paciente Be patient Espero que você nunca se sinta traído I hope you'll never feel betrayed
Queria ter visto seu rosto ao menos uma vez I wish I could of felt you Queria poder ter te segurado, amado você Wish I could held you, loved you Te protegido da escuridão Protect you from the dark Mas de alguma forma, não era para ser But somehow, it wasn't meant to be Perdi um pedaço de mim Lost a piece of me Queria que você pudesse me perdoar agora I wish you could forgive me now