Mesmo enquanto eu chamo esse nome amado いとしいただひとつのなをよべど O fim da noite está sem uma voz para responder かえるこえなきよるのはてよ
O silêncio escorrega sobre mim, desenhando uma linha しじまかすめてひくひとすじ Como a longa cauda azul de uma mosca かげろうのあおくながいおのように
Embebido com gentileza e alegria やさしさよろこびこめ Às vezes cheio de tristeza ときにかなしみみち Quantas e quantas vezes いくどいくどよんだろう Vou ligar para você assim? こうして
Mesmo agora, é doce いまもあまく A única pétala de sua linda voz みみにとどまった Isso permaneceu nos meus ouvidos うるわしきみのこえのひとひら
Eu me viro para um rosto branco ふりむくしろいかお Por favor, mostre-se みせておくれ
Mais uma vez もういちど Só mais uma vez ふたたび