Tenho um encontro com quatro cigarros Got a date with four cigarettes Deixado na embalagem Left in the pack Dois do meu futuro Two from my future
E dois do meu passado And two from my past Uma xícara de café frio A cold cup of coffee Uma lágrima que estou tentando segurar A tear that I'm trying to hold back
Tenho uma mesa para dois Got a table for two Com essas minhas memórias With these memories of mine Uma garota do passado A girl from the past Com o par de olhos castanhos With her pair of brown eyes Pele delicada Delicate skin E cabelos tão escuros quanto a noite And hair as dark as the night
Eu não consigo deixar ela para trás I can't seem to leave her behind Não, não consigo tirar essa garota da cabeça No, I can't get that girl off my mind E isso pode levar algum tempo And it might be taking some time Mas algum dia eu vou encontrar But someday I'll find Algum dia eu vou encontrar Someday I'll find O bom em adeus The good in goodbye
Tenho uma dança lenta para levar Got a slow dance to take Com estas folhas meio vazias With these half empty sheets Um beijo com seu fantasma A kiss with her ghost No banco do passageiro In the passenger seat E eu continuo me perguntando And I keep on wondering Se talvez ela ainda pense em mim If maybe she still thinks of me
Eu não consigo deixar ela para trás I can't seem to leave her behind Eu não consigo tirar aquela garota da cabeça I can't get that girl off of my mind E isso pode levar algum tempo And it might be taking some time Mas algum dia eu vou encontrar But someday I'll find Algum dia eu vou encontrar Someday I'll find O bom em adeus The good in goodbye
Porque garota, estou tão cansada de Cause girl, I'm so damn tired of Te escrever músicas Writing you songs Eles estão apenas, desperdiçando minha dor They're just, wasting my pain Mas desejando-lhe em casa But wishing you home Estou farto de jogar I'm sick of playing Esse jogo de fingir This game of pretend Contando os dias Oh, counting the days Até você voltar de novo Until you come back again
Parece que você não pode deixar você para trás Can't seem to leave you behind Não, eu não consigo tirar você da minha mente No, I can't get you off of my mind E isso pode demorar um pouco And it might take a little time Algum dia eu vou encontrar Someday I'll find Algum dia eu vou encontrar Someday I'll find
Eu não consigo te deixar para trás I can't seem to leave you behind Não, eu não consigo tirar você da minha mente No, I can't get you off of my mind Pode levar algum tempo It might be taking some time Mas algum dia eu vou encontrar But someday I'll find Algum dia eu vou encontrar Someday I'll find Algum dia eu vou encontrar Someday I'll find Algum dia eu vou encontrar Someday I'll find O bom em adeus The good in goodbye