Há noites que o silêncio me assusta e me desperto Hay noches que el silencio me asusta y me despierto Em meio a uma nuvem de aromas e lembranças En medio de una nube de aromas y recuerdos Não creias que não penso, não creias que não te entendo No creas que no pienso, no creas que no te entiendo Te vejo entre mil luzes e escuto tão atento Te veo entre mil luces y escucho tan atento
Mas não dizes nada. Eu quero tuas palavras Pero no dices nada yo quiero tus palabras E tu não dizes nada... não Y tú no dices nada… no És tu, és tu o que eu quero escutar Eres tu, eres tu lo que yo quiero escuchar És tu, és tu luz em minha escuridão Eres tu, eres tu luz en mi oscuridad
E há noites que a lua se aproxima da minha janela Y hay noches que la luna se acerca a mi ventana Caminho entre a bruma e volto a ver tua cara Camino entre la bruma y vuelvo a ver tu cara
Mas não dizes nada eu quero tuas palavras Pero no dices nada yo quiero tus palabras E tu não dizes nada... não Y tú no dices nada… no És tu, és tu o que eu quero escutar Eres tu, eres tu lo que yo quiero escuchar És tu, és tu luz em minha escuridão. Eres tú, eres tu luz en mi oscuridad. (x2)