Me tranquei dentro da minha cabeça Lock myself inside my head Nunca precisei de outros amigos Never needed any other friends Porque eu prefiro ficar na cama 'Cause I would rather stay in bed Vivendo em outro mundo em vez disso Living in another world instead Mas quando nos conhecemos você ligou um interruptor But when we met you turned a switch on Nunca soube que eu poderia sentir algo tão forte Never knew I could feel something so strong Esta é uma canção de amor antissocial This is an antisocial love song Então foda-se o mundo, é aqui que pertencemos So fuck the world, this is where we belong
Mesmo se eu precisar de algum espaço e tempo Even if I need some space and time Não quero ficar longe da sua mente Don't wanna be away far from your mind Quando eu me isolo você vem também When I isolate you're coming too Porque eu quero ficar sozinho, sozinho com você 'Cause I wanna be alone, alone with you
Eu não consigo nem pensar direito I can't even think straight Então vamos abandonar essa festa So let's ditch this party Não quero ver ninguém Don't wanna see nobody Voltar ao nosso esconderijo Back to our hideaway Porque eu não gosto de ninguém 'Cause I don't like anybody Mas garota você tem alguém But girl you got somebody
Feche as cortinas e tranque a porta Shut the blinds and lock the door Só me conhece quando estamos sozinhos Only know me when we’re on our own Eu sou o filme e você é a pontuação I'm the film and you’re the score Então acenda as luzes agora e vamos ficar quietos So hit the lights now, and we’ll just lay low
Mesmo se eu precisar de algum espaço e tempo Even if I need some space and time Não quero ficar longe da sua mente Don't wanna be away far from your mind Quando eu me isolo você vem também When I isolate you're coming too Porque eu quero ficar sozinho, sozinho com você 'Cause I wanna be alone, alone with you
Eu não consigo nem pensar direito I can't even think straight Então vamos abandonar essa festa So let's ditch this party Não quero ver ninguém Don't wanna see nobody Voltar ao nosso esconderijo Back to our hideaway Porque eu não gosto de ninguém 'Cause I don't like anybody Mas garota você tem alguém But girl you got somebody
Ninguém Nobody Ninguém Nobody Garota, você tem alguém Girl you got somebody Ninguém Nobody Ninguém Nobody Garota, você tem alguém Girl you got somebody
Mesmo se eu precisar de algum espaço e tempo Even if I need some space and time Não quero ficar longe da sua mente Don't wanna be away far from your mind Quando eu me isolo você vem também When I isolate you're coming too Porque eu quero ficar sozinho, sozinho com você 'Cause I wanna be alone, alone with you