Uma noite eu navegava pelas mares da Turingia escura One night I sailed the seas of dark Thuringia Eu tinha cede de uma cerveja, então fui sentido a um bar I thirsted for an ale, so I headed to a bar Shlumphy era o nome que eu vi acima da porta "Shlumphy" was the name I saw above the door Um cheiro curioso veio para fora A curious smell came flowing out Então eu entrei para sentir mais So I went inside for more
Eu vejo o homem chamado Shlumphy I see the man called Shlumphy Atrás da barra de carvalho Behind the oaken bar Bem-vindo à minha taberna, ele diz de braços abertos "Welcome to my tavern", he cries with open arms Uma dúzia de costela Schnitzels by the dozen Temos para você comer We have for you to eat Salsichas e cerveja local, é um belo deleite gourmet Sausages and local beer, it's quite the gourmet treat
Ventos frios estão soprando Cold winds are blowing A noite é escura e longa The night is dark and long Levante uma jarra e junte-se à nossa música Raise up a tankard and join in our song
Pilhagem com trovão Plunder with thunder Mate pela emoção Kill for the thrill Bebem marujos, até ficarem cheios Drink up me hearties til we've had our fill Levante sua caneca para o céu Raise up your tankard into the sky Piratas para sempre, até a morte Pirates forever from now til we die Lutando juntos com espadas em nossas mãos Fighting together with swords in our hands Roubando suas prostitutas e varrendo as terras Stealing their wenches and scouring the lands Pilhagem com trovão Plunder with thunder Mate pela emoção Kill for the thrill Bebem marujos, até ficarem cheios Drink up me hearties til we've had our fill Eu tento encher minha caneca de cerveja com uma pinta dessa especiaria velha I try to fill my tankard with a pint of that old spice Não, ele disse: Você deve pagar "No" he said, "you must pay up As bebidas têm um preço The drinks come at a price" Então, claro, eu fiz So of course I did O que é natural para mim What's natural to me Peguei meu flintlock e atirei em seus joelhos I took my flintlock out and shot him through the knees Nós bebemos até secar a taverna We drank the tavern dry Devorado todas as carnes Devoured all the meats Nós sequestramos sua esposa feia e partimos para a rua We kidnapped his ugly wife and took off through the streets
Pilhagem com trovão Plunder with thunder Mate pela emoção Kill for the thrill Bebem marujos, até ficarem cheios Drink up me hearties til we've had our fill Levante sua caneca para o céu Raise up your tankard into the sky Piratas para sempre, até a morte Pirates forever from now til we die Lutando juntos com espadas em nossas mãos Fighting together with swords in our hands Roubando suas prostitutas e varrendo as terras Stealing their wenches and scouring the lands Pilhagem com trovão Plunder with thunder Mate pela emoção Kill for the thrill Bebem marujos, até ficarem cheios Drink up me hearties til we've had our fill
Pilhagem com trovão Plunder with thunder Mate pela emoção Kill for the thrill Bebem marujos, até ficarem cheios Drink up me hearties til we've had our fill Levante sua caneca para o céu Raise up your tankard into the sky Piratas para sempre, até a morte Pirates forever from now til we die Lutando juntos com espadas em nossas mãos Fighting together with swords in our hands Roubando suas prostitutas e varrendo as terras Stealing their wenches and scouring the lands Pilhagem com trovão Plunder with thunder Mate pela emoção Kill for the thrill Bebam, marujos, até ficarem cheios Drink up me hearties til we've had our fill