Você deve ter sabido melhor do que insultar-me You should have known better than to insult me Isto não acontecerá novamente... That won't happen again Sono, fingirei que você morreu Sleep, I'll pretend that you died E como você descansa pode a sua juventude ser tirado de você And as you rest may your youth be stripped away from you Durma o meu precioso, o querido Rosamond Sleep my precious, the darling Rosamond Os pesadelos de Maio põem-se com você a vingança ... é minha! May nightmares lay with you Revenge is mine!
Deve haver algo que todo o mundo falhou There must be something everyone has missed O fim está aproximando-se, o seu tudo que temi The end is drawing near, its everything I feared Estou começando a admirar-me que isto me frequente? I'm starting to wonder will this haunt me? Apesar da dúvida tenho de quebrar o período In spite of doubt I have to break the spell
Um dia encantador a ser torturado por sonhos de você A lovely day to be tortured by dreams of you
Agora como ela acorda-se olharei finalmente nos seus olhos ... o meu prêmio brilhante Now as she wakes I'll finally look in her eyes Por favor saiba que você nunca será novamente sozinho já que sou com você My brilliant prize Please know you'll never again be alone for I'm with you
Os seus lábios doces, oh tão justos, para despertar são agora tudo que desejo Her sweet lips, oh so fair, to awake is now everything I crave Tempo alcançar de mim Time's catching up with me Vi isto longe, lá não é voltando atrás I've come this far, there's no turning back A minha espada é desenhada, a única escolha que tenho deve lutar My sword is drawn, the only choice I have is to fight Nada pode parar-me agora mas mim Nothing can stop me now but myself
Quebrarei o período I will break the spell Salve-me! Ajude-me! Alguém! Save me! Help me! Someone! Alguém, por favor, você pode ouvir-me?!? Anyone, please, can you hear me?!? Os meus olhos! Verei alguma vez a luz do dia novamente? Nunca... My eyes! Will I ever see light of day again? Never
Agora como ela acorda-se olharei finalmente e os seus olhos ... o meu prêmio brilhante Now as she wakes I'll finally look in her eyes, my brilliant prize Por favor saiba que você nunca será novamente sozinho já que sou com você Please know you'll never again be alone for I'm with you
Você nunca escapará! Você nunca escapará! You'll never get away! You'll never get away! Você lamentará que ambos vocês não tivessem morrido! Ele não quebrará o período! You'll wish you both had died! He will not break the spell! Um dia encantador a ser torturado por sonhos de você A lovely day to be tortured by dreams of you A minha princesa, nos espinhos vou me mergulhar My princess, into the thorns I shall dive
Agora como ela acorda-se olharei finalmente nos seus olhos ... o meu prêmio brilhante Now as she wakes I'll finally look in her eyes, my brilliant prize Por favor saiba que você nunca será novamente sozinho já que sou com você Please know you'll never again be alone for I'm with you A minha princesa doce finalmente desperta My sweet princess finally awake!