Reservei uma viagem para o Texas, pensei em recomeçar Booked a trip to Texas, thought I'd start again Troquei meus endereços e sumi para todos os meus amigos Switched out my addresses and ghosted all my friends Pensei que eu poderia escapar do que eu não poderia transcender Thought I could escape what I could not transcend Estou preso de volta no mesmo lugar de novo Found myself back in the same old place again
Onde quer que eu vá, minha sombra, ela me segue atrás Everywhere I go, my shadow, it follows behind Não importa para onde eu viaje, minha sombra, ela me encontra Doesn't matter where I travel, my shadow, it finds me Algo que eu percebi depois de todo esse tempo Something that I've come to realize after all this time Eu não posso escapar da minha sombra, não posso escapar da minha sombra I can't escape my shadow, I can't escape my shadow
Talvez eu seja o nexo, a ameaça comum que liga Maybe I'm the nexus, the common threat that binds Os problemas na minha cabeça e o mundo que está lá fora The problems in my head and thе world that lives outside Eu pensei que poderia escapar, mas é o destino, eu vim para encontrar I thought I could escape, but it's fatе I've come to find Meu demônio é o demônio que está aqui dentro My devil is the devil that's inside
Onde quer que eu vá, minha sombra, ela me segue atrás Everywhere I go, my shadow, it follows behind Não importa para onde eu viaje, minha sombra, ela me encontra Doesn't matter where I travel, my shadow, it finds me É algo que me dei conta depois de todo esse tempo Something that I've come to realize after all this time Eu não posso escapar da minha sombra, eu não posso escapar da minha sombra I can't escape my shadow, I can't escape my shadow
Ela nunca vai me deixar ir It won't ever let me go Ela vai em todos os lugares que eu vou It goes everywhere I go Ela nunca vai me deixar ir It won't ever let me go Esta sombra, esta sombra de mim (minha) This shadow, this shadow of mine (of mine) Nós lutamos, lutamos, mas nós We grapple, we battle, but we Estamos algemados para a eternidade Are shackled for eternity Nós lutamos, nós lutamos We grapple, we battle Estamos algemados, estamos algemados We're shackled, we're shackled, we're shackled
Onde quer que eu vá, minha sombra, ela me segue atrás Everywhere I go, my shadow, it follows behind Não importa para onde eu viaje, minha sombra, ela me encontra Doesn't matter where I travel, my shadow, it finds me É uma coisa que me dei conta depois de todo esse tempo Something that I've come to realize after all this time Eu não posso escapar da minha sombra, não posso escapar da minha sombra I can't escape my shadow, I can't escape my shadow
Ela nunca vai me deixar ir It won't ever let me go Ela vai em todos os lugares que eu vou It goes everywhere I go Ela nunca vai me deixar ir It won't ever let me go Esta sombra, esta sombra de mim (minha) This shadow, this shadow of mine (of mine)