O tempo passa Time flows Ninguém sabe Nobody knows Os anos passam The years go by Aonde nós vamos Where we go Sozinho daqui Alone from here
A noite cai Night falls Paredes de cores estranhas Strange-colored walls Meus olhos enganam My eyes deceive O que está errado What is wrong Comigo? With me?
No meio da noite você pensa que está tudo certo Deep in the night you think everything's right Diga para si mesmo Tell it to yourself Diga que é apenas um pesadelo Say it's just a nightmare Algo está dizendo que nada pode mudar onde você está Something is telling you nothing can change where you are Novamente Again
Por que isso importa, seus sonhos de criança? Why should it matter, your dreams of a child? Inocência se foi Innocence is gone Só o medo restou Only fear to play with Os rostos mudam, mas nada está mudando a dor Faces are changing, but nothing is changing the pain Tarde demais Too late
Dois passos eu dou ficando cada vez mais perto Two steps I take getting closer and closer E uma respiração que respiro me envia mais para trás And one more breath I take sends me further back
Repetidamente, isso chama pela sua alma Over and over it calls to your soul Diga se não é Say it isn't so O vazio te rodeia Emptiness surrounds you Ninguém pode ajudar se os anjos se recusarem a vir aqui No one can help if the angels refuse to come here Quem está aí? Who's there?
Fotos desbotadas pelo frio, elas ficam ao seu lado Cold-faded photos, they lay by your side Algo no meu quarto Something in my room Não importa o motivo Never mind blue reason Visões estão mentindo e razões apenas vivem para sobreviver Visions are lying and reasons just live to survive Desta vez This time
O frio (o frio) The cold (the cold) A luz (a luz) The light (the light) O medo (o medo) retornando The fear (the fear) returning Não são (não são) os olhos (os olhos) It's not (it's not) the eyes (the eyes) Você sente isso te arrepiando You feel that's chilling you