Luz nascida うまれたせつなひかりはなち A vida que acabou de respirar e exalar acabou いきをすってはくだけのいのちはおわった
Cruze a linha cross the line
No mundo onde o flash é picado せんこうがきりきざんだせかいで Esse desejo que vai queimar em minha mente のうりにやきつくそのねがい
Sonho distorcido pela tristeza かなしみでゆがんだゆめ Repita o destino absurdo くりかえすふじょうりなうんめい Agite com os olhos retos まっすぐなひとみにゆらぐ
Eu acariciei a pele branca e caí しろいはだをなでておちた As linhas vermelhas estão emaranhadas e não podem ser separadas あかいせんがからまってほどけない
Tentei apagar com um sorriso えがおでけしさらうとした A dor desaba com a neve いたみがなだれこんでく Eu não me arrependo do desejo desviante de espancamento quente あついこどうはやるしょうどうこうかいなんてしない Eu quero a força para proteger apenas uma pessoa たったひとりだけをまもるつよさがほしいよ Escuridão desesperando escuridão seca gotejando esperança ぜつぼうでかわいたやみひとしずくひかるきぼう
Porque eu não preciso de mais nada ほかにはなにもいらないから Acredite na clareza vívida do carmesim pulsante みゃくうつしんくのせんめいさをしんじて
Cruze a linha cross the line
No futuro, onde sons explosivos estão se afogando ばくおんがかきけしてくみらいに Doçura sendo cortada そぎおとされていくあまさ
Reverberação de pessoas que acreditaram しんじたひとのこえざんきょう Prometeu ser quebrado se avançado すすめばやぶられるせいやく Eu não tenho tempo para hesitação まよってるひまはなくて
Neste mundo sem justiça せいぎなんてないこのせかいで Não há fronteira que não possa ser ultrapassada ふみこえられないきょうかいなどない
As células gritam querendo viver いきたいってさいぼうがさけぶ Muitas vezes aquele sorriso なんどだってそのえがおを Porque eu quero ver o poder robusto, não vou deixar ninguém te perturbar みたいからたぎるちからだれにもじゃまさせない Eu encontrei o significado de apenas uma coisa たったひとつだけのそんざいのいみをみつけた A mão que raspa cegamente fica suja de vermelho やみくもにかきわけたてまっかによごれていくけど
A corrente de ignorância amava o ódio むちのれんさがぞうおをあいした Vamos ver o último dia de um mundo assim こんなせかいのさいごのひをみにゆこう
Eu acariciei a pele branca e caí しろいはだをなでておちた As linhas vermelhas estão emaranhadas e não podem ser separadas あかいせんがからまってほどけない
Tentei apagar com um sorriso えがおでけしさらうとした A dor desaba com a neve いたみがなだれこんでく Eu não me arrependo do desejo desviante de espancamento quente あついこどうはやるしょうどうこうかいなんてしない Eu quero a força para proteger apenas uma pessoa たったひとりだけをまもるつよさがほしいよ Escuridão desesperando escuridão seca gotejando esperança ぜつぼうでかわいたやみひとしずくひかるきぼう
Porque eu não preciso de mais nada ほかにはなにもいらないから Acredite na clareza do carmesim pulsante みゃくうつしんくのせんめいさをしんじて
Cruze a linha cross the line