*Festa! Party! Esqueça tudo! すべてをわすれて Festa! Party! Movimente seu corpo! からだうごかしちゃえ! Festa! Party! Hoje à noite さあたのしみましょう! Festa! Party! A partir de agora* よるはこれからだよ!
Quando o coelho da lua pular pra fora つきのうさぎがはねて E o sino da estrela tocar ほしのかねをならしたら Em um mar longe da terra はるかちきゅうのうみで A baleia branca soprará a maré しろいくじらがしおふく
Feche os olhos suavemente そっとめをとじて Fique quieto! Be quiet! Você pode ver ゆめのそのいりぐちが A entrada para o sonho? みえるでしょう?
Festa! Party! Com a música viva すべてをわすれて Festa! Party! Com uma dança animada からだうごかしちゃえ! Festa! Party! Faça como você gosta! さあたのしみましょう! Festa! Party! Para o país sem tempo よるはこれからだよ!
Quando todos os soldados de brinquedo おもちゃのへいたいたちが Marcham para algum lugar どこかへあるきだしたら A carruagem puxada por ratos chega しんでれらのせたばしゃが Levando a Cinderela ねずみにひかれちかづく
Buquê de amor あいのはなたばを Como um bilhete ちけっとに Para o paraíso らくえんのようなここに Vamos jogar! あそびにきて!
Festa! Party! Com a música viva いかしたmusicと Festa! Party! Com uma dança animada のりのりのダンスで Festa! Party! Faça como você gosta! すきなようにして! Festa! Party! Para o país sem tempo じかんのないくにへ
Porque você esta envergonhado? なにをてれてるの? Levante-se! Stand up! Se você não fizer... いまはやるしかないわ Será um tolo! おばかになって!
Festa! Party! Não fique nervoso! もじもじしちゃだめ! Festa! Party! Com o seu próprio estilo じぶんのすたいるで Festa! Party! Bata palmas alto おおきくclap your hands! Festa! Party! A partir de agora よるはこれからだよ!
Festa! Party!