Fique sozinho e descanse um pouco ひとりになってすこしやすもう Sem fazer nada, se descontraia なにもせずにぼんやりしよう Um tempo importante para mim わたしにとってだいじなじかん Como tirar a força do coração こころのちからをぬくように Faço uma respiração profunda… しんこきゅうひとつして
Viver いきてくことって Cansa um pouco つかれるよね Em várias coisas… いろいろと Se importando com os que estão á volta まわりにきをつかって Inconscientemente, inconscientemente しらずしらず Acaba fazendo o impossível むりをしてる
No dia a dia agitado いそがしいまいにちのなかで Encontrei みつけた Aqui uma cadeira relaxante やすらぐいすがここにある
Antes de começar alguma coisa つぎになにかをはじめるまえに Quero uma margem para pensar かんがえてみるよはくがほしい Um tempo importante para mim わたしにとってだいじなじかん A memória que está cheia いっぱいになったメモリーを Colocá-la no zero outra vez… もういちどゼロにして
Se abrir a lata de café かんのコーヒーをかえたら Feche os olhos めをとじ Vamos esquecer o que vem pela frente さきのことなどわすれよう
Fique sozinho e descanse um pouco ひとりになってすこしやすもう Sem fazer nada, se descontraia なにもせずにぼんやりしよう Um tempo importante para mim わたしにとってだいじなじかん Como tirar a força do coração こころのちからをぬくように Faço uma respiração profunda… しんこきゅうひとつして Vamos sorrir ほほえもう
Por que você está com tanta pressa? どうしてきみはそんないそぐの Vamos viver devagar ゆっくりいきていこうよ Descanse um pouco aqui すこしくらいここでやすんでも A vida longa não irá muda ながいじんせいかわらない
Antes de começar alguma coisa つぎになにかをはじめるまえに Quero uma margem para pensar かんがえてみるよはくがほしい Um tempo importante para mim わたしにとってだいじなじかん A memória que está cheia いっぱいになったメモリーを Colocá-la no zero outra vez… もういちどゼロにして