Estou em um espiral de pensamentos, o passado, a dor I'm in a spiral of thoughts, the past, the pain Isso tudo volta, eu vejo, mas agora eu vejo mais It all comes back, I see, but now I see more Ainda sinto o seu lado desta história. Eu vejo o Even feel their side of this tale destino deles, ninguém para culpar, dois lados I realise their fate, no one's to blame, two sides
Minha vida é um espelho que ninguém vê My life's a mirror that no one sees Então se eu pudesse mostrá-los minha visão do mundo So if I could show them my own vision to this world Minha vida é um espelho que preciso que eles vejam My life's a mirror I need them to see Então eles abririam para mim e encher meu vazio So they would open up to me and fill up my emptiness
Eu ainda tento sentir, a estranha experiência I still really try to feel, a strange experience Para entrar no outro lado To enter the other side Eu sinto que tem tanto que nós nunca falamos I feel there's so much we never said É tudo mal-compreendido, as emoções que tivemos It's all misunderstood, the emotions that we had
Minha vida é um espelho que ninguém vê My life's a mirror that no one sees Então se eu pudesse mostrá-los minha visão do mundo So if I could show them my own vision to this world Minha vida é um espelho que preciso que eles vejam My life's a mirror I need them to see
Voz na parte de trás de sua cabeça Voice in the back of her head Talvez se você tivesse coragem para abrir Maybe if you would have the guts to open up Talvez o mundo faça o mesmo, talvez, talvez Maybe the world would do the same, maybe, maybe Você pode ainda pode ser parte deste mundo You can still be a part of this world Ainda pode ser a rainha da bola Still be the queen of the ball E não do seu próprio paraíso vazio Not of your own empty paradise Onde ninguém vê a beleza interior Where no one sees the beauty inside
Encare o mundo do exterior da minha concha segura Face the world outside my safe shell Eu devo encarar a realidade de uma vez por todas I must face reality for once Ei nunca senti a paixão de uma vida morna I've never felt the passion of a warm life Jogos, TV, eu sei que não são reais Games, TV, I know they're not real Eles são só um substituto They're just a substitute
Isto poderia significar a quebra nessas três vidas This could mean the breaking point in these three lives O momento de introspecção que poderia o mal-compreendido deles The moment of insight that could change their misfortune Deixe essa ajuda ser o suficiente para fazer isso Let this help be enough to make it Deixe isto ser mais forte que a dor Let this be stronger than pain A parede antiga entre amor e compreensão The ancient wall between love and the comprehension Que irá levar até o perdão de si mesmo That will lead to the inner forgiveness A reflexão fora desse círculo A reflection outside the circle De nossa vida, é tudo que você deveria procurar Of your life, is all you should seek