Campo vazio Empty field é tudo que me resta Is all I have left Com passos lentos With slow steps Lembro-me de tudo I remember everything
Uma flor na minha mão A flower in my hand É um símbolo de saudade It's a symbol of longing Se eu voltasse no tempo If I went back in time eu te salvaria I would save you
Agora eu entendo Now I understand O que você me disse What you told me E eu posso te prometer And I can promise you
Que eu vou te trazer de volta That I'll bring you back Para ficar comigo To stay with me Você tem que acreditar You must believe
Aqueles olhos ocos Those hollow eyes eco em minha mente Echo in my mind É um grito de socorro It is a cry for help Eu ouço quando pego aquele relógio I hear when I get that timepiece
O tempo é implacável Time is relentless Humm nos faz aceitar Humm makes us accept que alguns eventos That some events E não podemos impedir And we can't prevent
E minha missão And my mission Honre suas palavras Honor your words Mas agora eu sei o valor But now I know the value
Em uma falha de tempo In a failure of time eu posso entender I can understand Passado e presente, ilusão Past and present, illusion
Que eu te trago de volta That I bring you back Para ficar comigo To stay with me Você tem que acreditar You must believe
Aqueles olhos ocos Those hollow eyes eco em minha mente Echo in my mind É um grito de socorro It is a cry for help Eu ouço quando pego aquele relógio I hear when I get that timepiece