Garota má, garota má Mean girl, mean girl Garota-que-faz-você-querer-gritar Make-you-wanna-scream girl Por que você está vindo até mim, amor? Why you comin' at me, baby? Grite com a máquina, garota Yell at the machine, girl (Ah-ah, ah-ah) (Ah-ah, ah-ah) (Ah-ah, ah-ah) (Ah-ah, ah-ah)
Ela é um produto de distorção She's a product of distortion Brutalista à sua maneira Brutalistic in her own ways Não se curvaria para sua contorção Wouldn't bend to your contortion Aperte os botões dela para ativar Push her buttons to activate
(Ah-ah) oh ela vai fazer você querer (Ah-ah) oh she'll make you wanna (Ah-ah) d-d-d-desligá-la da tomada (Ah-ah) p-p-p-pull the plug (Ah-ah) nem um pouco Maria, toda Madonna (Ah-ah) no mary all Madonna (Ah-ah) e todo mundo está cantando (Ah-ah) and everybody's singing
Garota má, garota má Mean girl, mean girl O que isso significa, garota? What's that even mean, girl? Disse isso na sua cara Said it to your face Então você pode ver exatamente o que quero dizer, garota So you can see just what I mean, girl Uau, por que não perguntamos à multidão? Wow, why don't we ask the crowd? Garota má, garota má Mean girl, mean girl Garota-que-faz-você-querer-gritar Make-you-wanna-scream girl Por que você está vindo até mim, amor? Why you comin' at me, baby? Grite com a máquina, garota Yell at the machine, girl Uau, nós fazemos o mundo girar Wow, we make the world go round
(Ah-ah) (Ah-ah)
Corpo oco para projeção Hollow body for projection Atrás dos seus lábios, você encontrará seu cérebro Past her lips, you will find her brain Pôster fixado da perfeição pop Pinned up poster of pop perfection Tiro mal interpretado para a fama Misinterpreted shot to fame
(Ah-ah) pin-pin-pingando em drama (Ah-ah) d-d-dripping in drama (Ah-ah) na ponta dos pés na fronteira (Ah-ah) tip toe the borderline (Ah-ah) pessoal, diva (Ah-ah) personal, primadonna (Ah-ah) e todo mundo está cantando (Ah-ah) and everybody's singing
Garota má, garota má Mean girl, mean girl O que isso significa, garota? What's that even mean, girl? Disse isso na sua cara Said it to your face Então você pode ver exatamente o que quero dizer, garota So you can see just what I mean, girl Uau, por que não perguntamos à multidão? (Oh) Wow, why don't we ask the crowd? (Oh) Garota má, garota má Mean girl, mean girl Garota-que-faz-você-querer-gritar Make-you-wanna-scream girl Por que você está vindo até mim, amor? Why you comin' at me, baby? Grite com a máquina, garota Yell at the machine, girl Uau, nós fazemos o mundo girar Wow, we make the world go round
Aqui vamos nós Here we go La-la-la, la-la-la-la-la-la (ei) La-la-la, la-la-la-la-la-la (hey) La-la-la, la-la-la-la-la-la La-la-la, la-la-la-la-la-la Que garota má (garota má) What a mean girl (mean girl) Grite com a máquina, garota (máquina) Yell at the machine, girl (machine) La-la-la, la-la-la-la-la-la La-la-la, la-la-la-la-la-la La-la-la, la-la-la-la-la-la (oh, oh) La-la-la, la-la-la-la-la-la (oh, oh) Que garota má What a mean girl Grite com a máquina, garota (máquina, ooh) Yell at the machine, girl (machine, ooh) Garota má Mean girl