Eu me lembro de quando éramos apenas crianças I remember when we were just kids Percorrendo a cidade, procurando lugares para beijar Roaming the town finding places to kiss Eu continuarei relembrando I'll still reminisce Você me ligava da meia-noite às 4 da manhã You'd call me from midnight to four AM Conversava sobre vida, amor e amigos Talk about life and love and friends Eu continuarei relembrando I'll still reminisce
E agora estamos observando carros enquanto eles passam And now we're watching cars as they drive by Contando todos os faróis Counting all the headlights
Está tudo bem, está tudo bem It's alright, it's alright Eu estou do seu lado, eu estou do seu lado, querida I'm right by your side, I'm right by your side baby Eu vou te abraçar forte, como na primeira noite I'll be holding you tight, like the first night Em que nos apaixonamos, como você pode me culpar We fell in love, how can you blame me Quando estou me me entregando tão perdidamente quanto na primeira vez When I am falling as hard as the first time Que dirigimos por esta avenida? We drove down this boulevard
Eu me lembro de quando você me ensinou a dançar I remember when you taught me to dance Na beira da estrada, perto de uma barraca de fogos de artifício On the side of the road near a firework stand Que romance sem esperança What a hopeless romance Lembro-me de quando cantamos no carro I remember when we sang in the car Dirigindo tão rápido e rindo tanto Driving so fast and laughing so hard Que romance sem esperança What a hopeless romance
E agora estamos assistindo filmes, acordados a noite toda And now we're watching movies, up all night Oh, como o tempo pode voar Oh how the time can fly by
Está tudo bem, está tudo bem It's alright, it's alright Eu estou do seu lado, eu estou do seu lado, querida I'm right by your side, I'm right by your side baby Eu vou te abraçar forte, como na primeira noite I'll be holding you tight, like the first night Em que nos apaixonamos, como você pode me culpar We fell in love, how can you blame me Quando estou me me entregando tão perdidamente quanto na primeira vez When I am falling as hard as the first time Que dirigimos por esta avenida? We drove down this boulevard
Eu ainda vou te amar quando formos mais velhos I'll still love you when we're old Mais do que você jamais saberá More than you will ever know Eu vou te amar do mesmo jeito I'll love you just the same Eu ainda vou te amar quando estivermos sem dinheiro I'll still love you when we're broke E tudo o que restar for a nossa casa And all we have left is our home Eu vou te amar da mesma maneira I'll love you just the same
Eu ainda vou te amar quando estivermos com frio I'll still love you when we're cold Tudo que eu preciso é que você me abrace All I need is you to hold Eu vou te amar do mesmo jeito I'll love you just the same, whoa Eu ainda vou te amar quando amadurecermos I'll still love you when we're grown Perdendo nossos cabelos e virando fantasmas Losing our hair and turning to ghosts Eu vou te amar do mesmo jeito I'll love you just the same, whoa
Está tudo bem, está tudo bem It's alright, it's alright Eu estou do seu lado, eu estou do seu lado, querida I'm right by your side, I'm right by your side baby Eu vou te abraçar forte, como na primeira noite I'll be holding you tight, like the first night Em que nos apaixonamos, como você pode me culpar We fell in love, how can you blame me Quando estou me me entregando tão perdidamente quanto na primeira vez When I am falling as hard as the first time Que dirigimos por esta avenida? We drove down this boulevard