Escadas musicais Musical ladders Encostadas em montanhas Leaning on mountains Banhadas num riso pálido Bathed in white laughter Sob o sol Under the sun
O aniversário de alguém Somebody's birthday Veio cambaleando até nós Came stumbling towards us Embrulhado em alegria verde Wrapped in green gladness Sob o sol Under the sun
Abriremos caminho por entre essa guerra hoje a noite We're gonna to make it through this war tonight Alguém segure essa criança contra a luz Someone hold this child up to the light
Dedos de prostitutas Prostitute fingers Se atrapalhando com fósforos Fumbling with matches Aconchegadas em sofás vermelhos Tucked in red couches Sob luas verdes Under green moons
Garçonete mexicana Mexican waitress Foi pega no fogo cruzado Got caught in the crossfire De famílias militantes Of militant families Rebentando com judeus Bursting with jews
Contaremos para os seus pais nesta noite We're gonna break it to your folks tonight Meio que torço para que seu pai não me ouça direito Kind of hope your pops dont hear me right Ooh, yeah Ooh, yeah