Ele chamou disso - que ele chamou He called it this - he called it that Mas nunca o que era But never what it was Nós o chamamos de merda - nós o chamamos de grama We called it shit - we called it grass Essa é a forma como foi That's the way it was Ele pegou uma vez - apenas para a emoção He took it once - just for the thrill Ele tinha comprado um bilhete para montar He'd bought a ticket to ride
Nós rimos sobre - as piadas que ele contou We laughed about - the jokes he told Ele era um dos meninos He was one of the boys Ei, o que um cara - ele costumava ser Hey, what a guy - he used to be Quando ele estava sóbrio e seco When he was sober and dry
Noites esfumaçadas - luzes sombrias Smokey nights - Gloomy lights Ele era alto como uma pipa He was high as a kite Quando ele se transformou em um demônio When he turned into a demon Não há maneira de acalmá-lo No way to calm him down Assim como um Jekyl e Hyde Just like a Jekyl and Hyde
Ele não era à prova de balas He wasn't bulletproof - Matou-se a última rodada - Shot himself the final round Nenhum homem é à prova de balas No man is bulletproof - É destino de metros - It's destination underground Excesso de viagens - em trens de ácido Too many jouneys - on acid trains Também muitas viagens - no plano astral Too many trips - on the astral plane
Dancei com Lucy no céu Danced with Lucy in the sky Em uma nuvem de ecstasy On a cloud of ecstasy Tarde demais para pará-lo agora Too late to stop him now Mesmo sacrificar sua mãe Even sacrifice his mother Se voltar contra seu único amigo Turn against his only friend Para alcançar o final elevado To reach the ultimate high
Ele não era à prova de balas He wasn't bulletproof - Ele atirou a rodada final - He shot himself the final round Nenhum homem é à prova de balas No man is bulletproof - É destino de metros - It's destination underground À prova de bala Bulletproof - O chefe é o seu curandeiro - The chief is your medicine-man Nenhum homem é à prova de balas No man is bulletproof - Ele está indo para baixo das drogas - He's gonna drug you down
Ele pensou que poderia voar He thought that he could fly Que ele pudesse alcançar o céu That he could reach the sky Mas ele foi muito alto - oh, tão alto But he went up too high - oh, so high Ele beijou o chão - adeus He kissed the ground - goodbye
Ele não era à prova de balas He wasn't bulletproof - Ele atirou a rodada final - He shot himself the final round Nenhum homem é à prova de balas No man is bulletproof - Subterrânea Destino - Destination underground À prova de bala Bulletproof - O chefe é o seu curandeiro - The chief is your medicine-man Nenhum homem é à prova de balas No man is bulletproof - Ele está indo para baixo das drogas - He's gonna drug you down - -