Lentamente, por favor Despacito, por favor Suavemente, como uma brisa Suavemente, como brisa Dê-me amor Dame amor
Sem pressa, venha para mim Sin apuro, ven a mí Andante, errante Andante, andante Sinta que nasceu assim Sentir que nace así
Suas carícias, avidez Tus caricias, avidez Veludo, à noite Terciopelo, en la noche Calor Calidez
Você me agrada, você sabe bem Me complaces, sabes bien Andante, errante Andante, andante Sem pressa, você também Sin prisa, tú también
Eu sou sua vida, sua música Soy tu vida, tu canción Toda sua, eu sei que sou Toda tuya, sé que soy Sem condição Sin condición Eu sou seu canto, seu prazer Soy tu canto, tu placer Andante, errante Andante, andante Devagar em seu querer Despacio en tu querer Andante, errante Andante, andante Há muito a perder Hay tanto que perder
Quando você olha, há para você Cuando miras, hay por ti Sensações Sensaciones Que tremem tudo em mim Que estremecen todo en mí
Em silêncio, me ame En silencio, ámame Andante, errante Andante, andante Um sonho que eu vou viver Un sueño viviré
Eu sou sua vida, sua música Soy tu vida, tu canción Toda sua, eu sei que sou Toda tuya, sé que soy Sem condição Sin condición Eu sou seu canto, seu prazer Soy tu canto, tu placer Andante, errante Andante, andante Devagar em seu querer Despacio en tu querer Andante, errante Andante, andante Há muito a perder Hay tanto que perder
Eu sou sua vida, sua música Soy tu vida, tu canción Toda sua, eu sei que sou Toda tuya, sé que soy Sem condição Sin condición Eu sou seu canto, seu prazer Soy tu canto, tu placer Andante, errante Andante, andante Devagar em seu querer Despacio en tu querer Andante, errante Andante, andante Há muito a perder Hay tanto que perder