"Pelo o quê" você vive? なんのため生きているの A pergunta sem resposta continua a nos rodear. 出ない答え今日もループしてる "Por quem?", ecoam as vozes. 誰のため響く声が Bata nas portas do mundo, 世界とおたたくよ Sonhos não podem continuar sendo apenas sonhos. 夢は夢のままでいられずに Éramos jovens, então simplesmente corremos. 青い僕らはただ駆け出した Acreditávamos que havia um futuro. そこに未来があると信じてた いくつ願いを犠牲にしても 守るべきものが見つかるならきっと ここからすべてそう始まるさ a reason for my life a reason for your life 逃げない二度と
Não importa o quanto você sacrifique oh oh oh oh つまらない嘘で湯けむりある Desde que encontre a quem proteger, oh oh oh oh それでも自分を探し歩き出す Então certamente começará a ter... 君の右の手を固く握り戦おう Uma razão para eu viver... すべての生きる意味を探す日々が宝物 oh Uma razão para você viver... Não importa o quanto você sacrifique
Desde que encontre a quem proteger, 泣きながら生まれたのは出会えた意味わかっていたから Então certamente começará a ter... 笑い方覚えたのはありがとう言うため Uma razão para eu viver... 名前呼び合うたび記憶のランプが灯されてく Uma razão para você viver... 本当は誰も弱くは決してないのだと Nunca mais fugirei.
Acordei de um sonho dentro de outro sonho. たとえあひたが終わりとしても Não consigo chegar na realidade. 後悔のない時を今生きてたい Vislumbrei o amanhã, 止まった時計ほら回り出す Mas minha visão embaçou com as lágrimas. a reason for my days Quantas vezes mais precisarei cair? a reason for your days Nem sei se um dia serei recompensado. 光の方へ Mesmo assim, se a dor e o sofrimento For um teste, aguentarei mais. Não em um dia qualquer, pois este é o meu dia.
Não importa o quanto você sacrifique 夢から覚めてまた夢 Desde que encontre a quem proteger, realに届かなくて Então certamente começará a ter... 明日を睨む視界が Uma razão para eu viver... 涙で滲み出した Uma razão para você viver... つまずいて転ぶのもなんかいめ Nunca mais fugirei. 報われるかもわからないね それでも痛みも辛さも知れん だと言うならばまだたんないぜ いつかじゃなく今がmy day
いくつ願いを犠牲にしても 守るべきものが見つかるからきっと ここからすべてそう始まるさ a reason for my life a reason for your life
たとえあひたが終わりとしても 後悔のない時を今生きてたい 止まった時計ほら回り出す a reason for my days a reason for your days 光の方へ