Quando minha própria fraqueza じぶんのよわさにこころが Oprime meu coração, eu olho para cima まけそうになったときにみあげた Para o sonho que eu quero agarrar a esperança つかみたいあこがれきぼうは Está brilhando além da parede かべのむこうがわにかがやいて
Percorrendo um longo caminho go a long way Eu peguei o caminho mais longo とおまわりしたけれど Mas vou chegar ao lugar em que acredito com minhas próprias mãos このてでしんじているばしょへ
Vou procurar de novo - a visão que vi com você もういちどさがそうきみとみたけしきを Vamos caminhar ao longo da continuação do sonho que imaginamos naquele dia あの日えがいたゆめのつづきをあるいてこう Esses sentimentos que eu simplesmente não conseguia deixar de lado どうしてもはなせないかかえてたおもいは Vai se tornar a chave que cria nosso próximo show またつぎのしょうをつくるかぎへとかわるから Palavra-chave, palavra-chave keyword keyword
Aos dias em que me comparava a outra pessoa じぶんとだれかをくらべて Até os dias em que nos entendíamos mal すれちがってしまっていたじかんに Adeus. Vou andar para frente sem fugir さよならにげずにめざそう Isso é o que eu decidi; É por isso que estou aqui そうきめてここまできたんだ
Percorrendo um longo caminho go a long way Eu vagueio, tateando まよいながらてさぐりで Se eu puder achar e conhecer novamente, então みつけてであえるならそうだ
Vamos avançar mais uma vez; Eu ainda estou no meio da minha jornada もういちどすすもうみちはまだとちゅうさ Reunindo essas imagens que florescem no palco ぶたいのうえにさいたイメージをかさねて Eu absorvo essas palavras preciosas uma por uma たいせつなことばをすこしずつうけとって São as peças que constroem este momento no tempo いまをくみたててゆくピースにできるから Palavra-chave, palavra-chave keyword keyword
Vou procurar o tempo que for preciso para chegar a um futuro com você なんどでもさがそうきみとみるみらいへ Eu não vou parar mais; vamos amarrar essas pontas soltas e caminhar juntos あしはもうとまらないよつないであるいてこう Esses sentimentos que eu simplesmente não conseguia deixar de lado どうしてもはなせないかかえてたおもいは Vai se tornar a chave que cria nosso próximo show またつぎのしょうをつくるかぎへとかわるから Palavra-chave, palavra-chave keyword keyword