Sonhos que não podem ser realizados かなわないゆめなんて Apenas iram te machucar きみがきずつくだけさ Mesmo assim, está tudo bem para mim それでもいいとおもう Pois eu tive um lindo encontro いとしいであいをした
Seu sofrimento ー もうかなしませるのは Eu não quero mais ver みたくないよ Mesmo que isso traga infortúnio たとえふしあわせでも Eu não quero perder você きみをうしないたくない
Não chore Don’t cry Eu gostaria de cuidar de você みまもりたい Isso é tudo que eu quero ただそれだけでよかった Se eu pudesse ficar ao seu lado そばにいれれば Mesmo se não pudéssemos nos encontrar あえなくても Isso foi felicidade para mim しあわせだったよ
Não chore Don’t cry Se você for punido ゆるされないおもいが Por seus sentimentos imperdoáveis ばつをうけようと Eu serei seu aliado みかたでいるよ Eu não vou fugir にげはしないさ Para você sorrir えがおのきみがいる Isso é tudo que eu ただそれだけで
Em seu rosto alegre うれしそうなかおには Uma pontada dispara no meu coração つんとむねがいたくて Nós não precisamos trocar palavras ことばをかわせずにいても Para eu ser feliz うれしいから
A essa altura, eu não serei mais capaz de retornar このままじゃもどれない Está tudo bem だいじょうぶだよ Então cuide de mim だからみまもっていて Eu não quero largar essa mão このてはなししたくないよ
Não chore Don’t cry Pelo seu bem, eu irei fazer tudo que eu puder きみのためにできることは De novo e de novo なんどだって Eu quero te parar やめさせたくて Eu quero te salvar たすけたいよ Enquanto esse corpo desmorona ー このみくちようと
Não chore Don’t cry Mesmo que esses sentimentos このおもいは Permaneçam indizíveis つたえられないままでも Por favor, continue nesse caminho どうかこのまま Com você, amada いとしいきみと Os tesouros que nós trocamos estão em meu coração かわしたたからものむねにあるから
Já que é tarde de mais para arrependimentos くやんでもおそいから Eu irei te deixar esse corpo きづかれずに Que está desaparecendo, despercebido きえていくみをあずけ Eu irei por você やさしくむかえにいくよ
Não chore Don’t cry Embora estejamos trancados em もどれないと Um destino que não pode ser mudado さだめられたうんめいも Incapaz de aceitá-lo うけいれられず Dizendo obrigado ありがとうと Nossos sentimentos agridoces transbordaram せつなくこぼした
Não chore Don’t cry Não irei me arrepender あいしたこと Que eu amei こうかいだけはしないさ Não vá いかないでくれ Sorria pelos meus últimos momentos? さいごはわらって As lágrimas que derramamos realizaram todos os nossos desejos ねがいをだきしめてながしたなみだ