Querido, estou tão feliz, contanto que esteja com você todos os dias Darling しあわせだよきみとならまいにち Eu sei, tem que ser você ou simplesmente não vai bem, uh meu わかっているよきみじゃなきゃうまくいかないuh my
Tantas possibilidades aconteceram e fizemos milagres, se ainda falta alguém たくさんのかのうせいがかさなってできたきせきどれかがかけても Tenho certeza de que não vai ser bom, e quando eu imagino isso, é assustador, uh querido きっとだめでイメージするとうこわいuh babe Se eu (se eu) não tivesse ido (se eu) たとえば(if I)あのばしょへ(if I) Para aquele lugar, naquele dia あの日もしもいかなかったら Se eu penso (se eu) sobre isso (se eu) そんなこと(if I)かんがえても(if I) É muito triste, então eu acredito que nosso encontro é o destino かなしいからであいはうんめいってI believe As cores do cenário, desejos e esperanças, nada mudará, não vou esquecer de nada けしきのいろねがいやきぼうなにもかわらないよなにもわすれないよ Um ano depois, dez anos depois, fique ao meu lado, porque nosso amor é eterno いちねんさきもじゅうねんごもわたしのそばにいてあいはえいえんだから
Eu quero dizer obrigada mais e mais do fundo do meu coração, meu amor thank youなんかいでもこころからいいたいよmy love
Eu não estou mais sozinha durante acontecimentos casuais ou dias de folga, com nada acontecendo なにげないできごとやなにもないおふの日ももうさみしくない Eu não estou sozinha, se eu estou com você, estou feliz, uh ひとりじゃないいっしょにならうれしいuh Sim, se eu (se eu) não dissesse isso (se eu) そうたとえば(if I)けんかのあとの(if I) Assim, depois de uma briga あんなふうにいわなかったらとか Se eu pensasse (se eu) sobre isso (se eu) そんなこと(if I)かんがえても Seria tão sem sentido, nós dois somos o destino いみないくらいふたりはうんめい Eu apenas acredito, não é sobre como tem sido até agora, mas sobre valorizar o agora oh i just believeいままでどうだったじゃなくいまをだいじに Eu finalmente consegui conhecer um amor ideal, eu não vou te deixar, oh やっとであえたりそうのあいははなさないからoh
Mesmo que a história mude e nós nos entendamos mal em algum lugar もしもれきしがかわってどこかですれちがっても
Se eu (se eu) não pudesse te encontrar (te conhecer) (se eu) たとえば(if I)あのばしょで(きみと)(if I) Naquele lugar, naquele tempo あの日あえなかったとしても Eu ainda (se eu), sim, pudesse (te conhecer) (se eu) それでも(if I)そうどこかで(きみに)(if I) Te encontrar em algum lugar, então eu acredito que nós somos o destino あえるからふたりはうんめいってI believe As cores do cenário, desejos e esperanças, nada mudará, não vou esquecer de nada けしきのいろねがいやきぼうなにもかわらないよなにもわすれないよ Um ano depois, dez anos depois, fique ao meu lado, porque nosso amor é eterno いちねんさきもじゅうねんごもわたしのそばにいてあいはえいえんだから