Eu salvei o meu amor あいじょうだってすくえたひぐらしのこえたかいのにもうさむくておもい Embora os sons das cigarras estejam altos, Eu já estou frio e pesado きづかないままひらかれたくちびるからだすおとにはめをふせ Eu fechei os meus olhos para o som vindo da boca que nem sequer ないているようなこえとむかんじょうにつづくことばのあとの
percebem que estão abertos あまりによわよわしいわらいかおこわいほどきれい Uma voz que parece estar chorando e o efeito secundário das palavras なぜわらった？つきをてらすためにしずむたいよう
que continuam sem emoção そうやっていつだってあなたがいてわらって きえてしまいそうなひ(1)にみをくだく ほしのよるにえをえがいてもてらすべきあなたうしなって どうやったってくらいよぞら
O seu sorriso frágil também é assustadoramente lindo なみだごえそっととぎれたひろすぎるよこはいごこちがわるくて Por que você sorri? O Sol se põe por culpa da iluminação da Lua. ふいにことばをつくのはおもいでばかり SHOUKEESUならべたためいきがうすくふりつもり まゆのようにめのまえをかくす
Continue para sempre assim sorrindo ただようしおれたなみまにうかびなげきごえさいた Quebrar seu corpo contra todo o dia que parece desaparecer いりかわってわすれられるほうがどれほどいいか
completamente そうやっていつだってあなたがいてわらって Mesmo se eu desenhar a noite estrelada, você que deveria se iluminada こわれてしまうそのひをおもいだす ほしのうみにてをだしても こぎだせるかいさえうしなってここからうごけないよ
estará perdida ほしのよるにきえたひとほしのうみにうかぶひと Como o céu ficou tão escuro? とおいそらにいろをつけそのてをひくように くらいほうによぶこえがあなたをさがすそのこえで またひらいたおもいだされるよるのDOA
O seu choro suavemente cessa Quando tudo à sua redondeza é muito grande, você não pode se sentir
em casa De repente perdendo as palavras, tudo que existe são memórias Como um casulo, ele esconde o que está na sua frente
Direcionando as ondas flutuantes que definham as flores que lamentam Se você apenas pudesse trocar de lugar e ser aquela que deve esqueçer
Continue para sempre assim sorrindo Lembrando daqueles dias aparentemente frágeis Mesmo se você mergulhar sua mão num mar de estrelas Você perderá o remo para remar embora Você não pode se mover
Pessoas que deseparecem dentro da noite estrelada Pessoas que flutuam num mar estrelado Cores pintadas no céu distante que parece segurar sua mão Aquela voz que te chama na escuridão, procura por você.