se chute bem na bunda e diga olá pra ela kick yourself right in the ass and say hello to her não é bom que você se pareça com o seu sentimento inseguro it's not good that you look like your feeling insecure não tenha tanto medo de perguntar, a onde ela conseguiu esse vestido don't be too afraid to ask, from where she got this dress
você não vai ter outra chance de convidá-la pra sair you won't get another chance to ask her out sobre tudo que é ela, se ela é certa what she's all about, if she's right não seja tão difícil de se satisfazer, e ouça seu coração don't be too choosy and listen to your heart e descubra, onde ela vai estar a noite and find out, where she'll be at night
repare se ela é pretensiosa ou aberta pra qualquer coisa notice if she's conceited or open for everything compre flores pra ela a cada hora, e lhe pague suas bebidas buy her a flower every hour, and pay for her drinks pergunte o que ela realmente gosta ask her what she really likes se ela prefere carros ou bicicletas if she prefers car or bike
você não vai ter outra chance de convidá-la pra sair you won't get another chance to ask her out sobre tudo que é ela, se ela é certa what she's all about, if she's right e se ela deixa uma boa impressão em você and if she makes a good impression on you é seu dever perguntar a ela sobre um encontro it's your job to ask for a rendezvous