Algumas fotos, duas passagens, de uma viagem que fizemos ano passado, A few pictures, two tickets, from a trip we took last year Um punhado de memórias, algumas ainda permanecem claras, A handful of memories, some still seem clear Alguns arrependimentos , um par de melodias, me fazem me lembrar de você, A few regrets, a couple of melodies, that remind me of you Bem eu posso dizer que não vou perder essa, mas não seria verdade, Well I can say that I won't miss this, but that wouldn't be the truth Não há quem culpar, esse é o único caminho, There's no one here to blame, this is the only way Não resta nada para nós, para dizer... There's nothing left for us, to say
É hora de eu deixar você ir, é o que temos de fazer, It's time to let you go, it's what we had to do É hora de desistir disso, eu acho que nós já sabíamos, It's time to give this up, I think we both knew Não resta nada para nós falarmos, não resta nada para provar, There's nothing left to say, there's nothing left to prove E agora é hora de dar a volta e ir, é o que resta de mim e você, And now it's time to turn and walk away from É o que resta de mim e você... What's left of me and you What's left of me and you
Encaixote-os, essas camisetas velhas, ainda me trazem de volta pra você, Box them in, that ol' t-shirt, still brings me back to you Algumas horas a mais no dia, não tenho certeza do que devo fazer, A few more hours in the day, not sure what I should do Não há quem culpar, e esse é o único caminho, There's no one here to blame, and this is the only way Não resta nada para nós, para dizer... There's nothing left for us, to say
É hora de eu deixar você ir, é o que temos de fazer, It's time to let you go, it's what we had to do É hora de desistir disso, eu acho que nós já sabíamos, It's time to give this up, I think we both knew
Não resta nada para nós falarmos, não resta nada para provar, There's nothing left to say E agora é hora de dar a volta e ir, é o que resta de mim e você... There's nothing left to prove And now it's time to turn and walk away from What's left of me and you
Você é a melhor e eu jamais desistirei, You're the best I'll ever give up E é difícil ver a verdade, quando você acha que ainda está apaixonado, And it's hard to see the truth A única maneira de continuar minha vida, é dizendo adeus, When you think you're still in love Então adeus .... The only way to get on with my life, is to say goodbye So goodbye
É hora de eu deixar você ir, é o que temos de fazer, It's time to let you go, it's what we had to do É hora de desistir disso, eu acho que nós já sabíamos, It's time to give this up, I think we both knew Não resta nada para nós falarmos, não resta nada para provar, There's nothing left to say, there's nothing left to prove E agora é hora de dar a volta e ir, é o que resta de mim e você, And now it's time to turn and walk away from É o que resta de mim e você.... What's left of me and you What's left of me and you
Algumas fotos, duas passagens, de uma viagem que fizemos ano passado, A few pictures, two tickets, from a trip we took last year Um punhado de memórias, algumas ainda permanecem claras. A handful of memories, some still seem clear