Me dê seu corpo Gimme your body Me dê sua mente Gimme your mind Abra seu coração Open your heart Abaixe a cortina Pull down the blind
Me dê seu amor, me dê tudo Gimme your love gimme it all Me dê na cozinha, me dê no corredor Gimme in the kitchen gimme in the hall
Arte só por arte Art for arts sake Dinheiro pelo amor de Deus Money for Gods sake Arte só por arte Art for Arts sake Dinheiro pelo amor de Deus Money for Gods sake
Me dê os que estão prontos Gimme the readys Me dê a grana Gimme the cash Me dê a bala Gimme a bullet Me dê o abalo Gimme a smash Me dê de prata, me dê um de ouro Gimme a silver gimme a gold Faça um milhão para quando eu envelhecer Make it a million for when I get old
Arte só por arte Art for arts sake Dinheiro pelo amor de Deus Money for Gods sake Arte só por arte Art for Arts sake Dinheiro pelo amor de Deus Money for Gods sake
O dinheiro fala alto, então ouça Money talks so listen to it O dinheiro fala comigo Money talks to me Qualquer um pode entender Anyone can understand it Não dá para ganhar do dinheiro, oh não Money can't be beat Oh no
Quando você desce, desce até as raízes When you get down, down to the root Não se importa, não está nem aí Don't give a damn don't give a hoot Ainda tem que continuar ganhando a bufunfa Still gotta keep makin the loot Levado por motorista particular Chauffeur driven
Tem que fazê-la o mais rápido que puder Gotta make her quick as you can Dê a ela o seu amor para te fazer homem Give her lovin' make you a man Deixe-a na palma da sua mão Get her in the palm of your hand O pão do Paraíso Bread from Heaven
Me dê um país Gimme a country Onde eu possa ser livre Where I can be free Não preciso de sindicatos Don't need the unions Me sufocando Strangling me Mantenha-me no exílio pelo resto dos meus dias Keep me in exile the rest of my days Queime-me no inferno, contanto que eu esteja ganhando dinheiro Burn me in hell but as long as it pays
Arte só por arte Art for arts sake Dinheiro pelo amor de Deus Money for Gods sake Arte só por arte Art for arts sake Dinheiro pelo amor de Deus Money for Gods sake
Arte só por arte Art for arts sake Dinheiro pelo amor de Deus Money for Gods sake Arte só por arte Art for arts sake Dinheiro pelo amor de Deus Money for Gods sake